메드베데프 (Medvedev)의 스탈린주의 고발
Note 23. To the Subsection “2. Critiques of Socialist Realism”
Примітка 26. До розділу “10.2. Критика соціалістичного реалізму“
스탈린주의를 고발한 메드베데프는 1930년대 후반에 벌어진 소비에트 문학가와 예술가의 탄압의 양상을 묘사하고 있다. 또 그 중에서 메드베데프는 사회주의 리얼리즘의 실태에 대하여, 그것은 현실의 사실을 그리는 것이 아니라 오히려 공산주의를 미화하기 위하여 현실을 분장 (扮裝)하는 것이었다고 말했다. “1940년대에는 …… 많은 문학 작품은 예증주의 (例證主義)와 현실 미화 (現實美化)를 특징으로 하고 결함 (缺陷)에 대해서는 침묵하고 있었다. 소망스러운 것은 마치 현실인 것처럼 꾸며졌던 것이다.” — [Let History Judge: Origins and Consequences of Stalinism (London: Macmillan, 1972), 531.] 그는 또한 다음과 같이 말했다. “…… 예술적인 특색은 매우 침울했으며, 문학과 예술의 모든 분야에서 대량의 어둡고 흥미없는 작품들이 쏟아져 나왔다” — (Ibid. 532)