Примітка 8. До розділу “3.3. Закон відновлення числа чотири“
Про 400 років потрясінь, що привели до створення Римської імперії, Тойнбі говорить так: «Історик бачить, що греко-римське суспільство досягло підйому за часів Августа після битви при Акції. Він бачить також, що той надлом, який передував цьому, почався з розв’язування Пелопоннеської війни чотирма століттями раніше. Для нього, історика, насущним стає питання: що саме збилося в суспільному механізмі в V столітті до н. е., продовжуючись до I століття до н. е.? Так ось, розв’язання цього питання може бути знайдено лише в тому разі, якщо грецьку та римську історію буде піддано дослідженню як єдине неподільне ціле» (Civilization on Trial. New York: Oxford University Press, 1948. P. 46).
Однак він заключає, що якщо це питання буде розв’язано, це буде щось на кшталт одкровення: «І якщо комусь вдасться в променях цього світла щось розгледіти, то побачене, повірте досвіду (experto crede), виявиться неймовірним осяянням» (там само, с. 61).