Примітка 1. До підрозділу “4.4. Погляди Коменського на виховання“
У своїй книзі «Велика дидактика» Коменський дав такий підзаголовок: «Універсальне мистецтво навчати всіх людей усього»,
або
Точний і продуманий спосіб заснування у всіх парафіях, містах і селах кожного християнського королівства таких шкіл, щоб уся молодь обох статей, без винятку, швидко, приємно та ґрунтовно навчилася наук, стала чистою в моралі, привчилася до благочестя і таким чином отримала настанови про все, що потрібно для теперішнього та майбутнього життя» (John Amos Comenius, The Great Didactic, trans. M. W. Keatinge. New York: Russell and Russell, 1967. P. 1).