What is vertical love and horizontal love
Note 1. To the Subsection “I. Divine Principle Foundation for Ethics”
Примітка 1. До розділу “1. Принципова основа для теорії етики Об’єднання“
Here, I will explain “vertical love and horizontal love” and the terms “vertical axis of love” and “horizontal axis of love” which Rev. Moon has often used.
Since the relationship between God and human beings is like that between heaven and earth, or between parents and children, it is a relationship between above and below—in other words, it is a vertical relationship. Accordingly, God’s love is vertical love, and its straight-line form is expressed as the "vertical axis of love." Since the relationship between husband and wife is that between man and woman of the same generation, it is a horizontal relationship. Accordingly, conjugal love is horizontal love, and its straight-line form is expressed as the "horizontal axis of love."
[Explanation of the Axis of Love] God’s love derives from the impulsive, emotional force of His Heart (Shimjeong); once it starts, its transmission is invisible but straight and linear (rectilinear). This is similar to how light travels in a straight line. That is, the transmission of God’s love is neither roundabout nor curved. This straight-line form of love is called the “axis of love” (軸).
Just as the straight-line form of light is called a “light ray” (光線), the straight-line form of love is called the axis of love (meaning a “line of love”). The vertical line of this love is the “vertical axis of love” (縱軸), and the horizontal line is the “horizontal axis of love” (橫軸).